In the months to come, education institutions have their work cut out for them. Jumping aboard these video-based trends can help schools get back on track